La función DBCS en Excel convierte las letras alfanuméricas de un solo byte (SBCS o «half-width») dentro de una cadena de texto en caracteres de doble byte (DBCS o «full-width»). Esta función es especialmente útil para estandarizar el ancho de los caracteres en hojas de cálculo que mezclan texto de diferentes formatos, algo común al trabajar con idiomas de Asia Oriental como el japonés, chino o coreano.

En términos sencillos, transforma caracteres «estrechos» (como los que usas normalmente al escribir en español o inglés) en sus equivalentes «anchos», que ocupan el doble de espacio horizontal.

Sintaxis

=DBCS(texto)

La función DBCS tiene un único argumento:

• texto: Es la cadena de texto que se desea convertir. Puede ser texto literal entre comillas o una referencia a una celda que contenga el texto. Obligatorio.

Ejemplos

Ejemplo 1: Conversión de texto simple

Convierte una cadena de texto alfanumérica simple a su formato de doble byte.

=DBCS("Excel 2023")

Resultado: Ｅｘｃｅｌ　２０２３ (nota cómo el espacio también se convierte a un espacio de doble byte).

Ejemplo 2: Uso con referencias de celda

Si tenemos una tabla con códigos de producto en formato de un solo byte, podemos usar DBCS para estandarizarlos a doble byte.

=DBCS(A2)

Al arrastrar la fórmula desde la celda B2 hacia abajo, se convertirán todos los códigos de la columna A.

Ejemplo 3: Caracteres no afectados

La función solo afecta a los caracteres de un solo byte. Los caracteres que ya son de doble byte, como los kanjis japoneses o los caracteres especiales que no tienen un equivalente, permanecen sin cambios.

=DBCS("Reporte Anual (年間報告)")

Resultado: Ｒｅｐｏｒｔｅ　Ａｎｕａｌ　（年間報告） (solo se convierte la parte en alfabeto latino y los símbolos).

Observaciones

Es importante recordar que la función DBCS es la operación inversa de la función ASC, la cual convierte caracteres de doble byte en caracteres de un solo byte.

Errores comunes

La función DBCS es muy estable y no suele generar errores. El único error posible es:

• #¡VALOR!: Ocurre si el argumento proporcionado es un tipo de error, por ejemplo, si la celda referenciada ya contiene un error como `#N/A`.

Disponibilidad por versión de Excel

La función DBCS está disponible en todas las versiones modernas de Microsoft Excel, incluyendo Excel para Microsoft 365, Excel 2021, Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010 y Excel 2007. Su disponibilidad en versiones muy antiguas puede depender del soporte de idiomas instalado.

Compatibilidad

Funciones Relacionadas

• ASC: Realiza la operación inversa a DBCS, convirtiendo caracteres de doble byte («full-width») a caracteres de un solo byte («half-width»).
• JIS: Convierte caracteres de un solo byte en una cadena de texto a caracteres de doble byte, específica para el juego de caracteres japonés (JIS). Aunque similar, su comportamiento con ciertos símbolos puede variar respecto a DBCS.